Concours de toison international d’Alpaga Québec

Concours de toison internationale d’Alpaga Québec

Éleveurs de partout, vous êtes invités à participer au concours de toisons du 12-13 octobre 2017.

Un seul pré-requis: que la toison provienne d’un alpaga enregistré dans un registre reconnu.Alors, ne ratez pas cette chance de faire évaluer vos toisons par une sommité mondiale; la juge Cheryl Gehly.

La date limite d’inscription au concours Toison :Inscription du 1er septembre au 24 septembre 2017 23:59 PM

Documents nécessaires :

Une copie du certificat d’enregistrement de chacun des animaux pour lesquels vous avez inscrit une toison (qui sera inséré dans le sac avec la toison). Vous devez aussi numériser le certificat d’enregistrement ainsi qu’une procuration (si nécessaire).  Tous les documents numérisés doivent être envoyés par courriel à : competition@alpagaquebec.com   

Note : les enregistrements de tous registres reconnus sont acceptés (canadien, américain, européen…).

Vous devez faire imprimer, remplir et ajouter ce formulaire dans le sac de toison, et ce, pour chacune des toisons inscrites (un formulaire par toison). document d’inscription AQ concours de toison

Adresse et  échéance pour réception des toisons :

Réception des toisons à partir du 21 septembre jusqu’au 5 octobre 2017. Vos toisons doivent parvenir à l’adresse indiquée ci-bas au plus tard le 5 octobre 2017, toute toison qui arrive après cette date sera exclue du concours.

Vous devez faire parvenir vos toisons à l’adresse suivante :  

Ariya Alpacas

411 Chemin Brill, Bolton Ouest,Québec J0E 2T0

Note : Les toisons doivent être emballées dans un sac de plastique transparent sans aucune marque ou identification.  Nous vous rappelons que vous devez y insérer le formulaire document d’inscription AQ concours de toison et une copie du certificat de l’alpaga.

Récupération des toisons après le concours :

Vous devez ajouter dans la boîte de vos toisons une étiquette d’expédition prépayée, afin que les organisateurs puissent vous retourner vos toisons après le concours (l’idéal est d’apporter votre boite chez l’expéditeur de votre choix et payer «l’aller» et «le retour» en même temps et ensuite ajouter l’étiquette de retour à l’intérieur de la boîte).

Après le concours, vos toisons seront ré-emballées dans votre boite d’envois, vos cartes de pointages et les rubans gagnés seront ajoutés sur le dessus et le tout sera expédié à l’adresse indiquée sur votre étiquette de retour prépayée.

Notez que si vous êtes également inscrit au séminaire, vous pourrez récupérer vos toisons et rubans sur place le samedi.

Information sur le jugement

Le jugement du Concours de Toison se déroulera le 12-13 octobre 2017 à huis clos.

Nous sommes honorés que la Juge Cheryl Gehly, assistée par la Juge Sonia Perron, procède au jugement de cette année.

Pour lire leurs biographiesBio Cheryl Gelhy  bio Sonia Perron 

Remise des rubans :

Les résultats seront affichés sur le site d’Alpaga Québec dans les jours suivant le jugement.

L’annonce des résultats et la remise des rubans auront lieu pendant le séminaire animé par la juge Cheryl Gehly, le samedi 14 octobre (pour ceux qui seront présents).

Règlements du concours : www.alpagaquebec.com/?p=1663

Tous les éleveurs sont responsables de connaître et comprendre les règles du Concours Toison d’Alpaga Québec.

Pour lire les règlements, 

N’hésitez pas à communiquer avec le comité compétition par courriel si vous avez des questions: competition@alpagaquebec.com

 

Inscriptions et paiement :Les inscriptions au concours se font via ASSISTEXPO à l’aide du lien suivant : https://www.assistexpo.ca/alpaga-quebec

 

Politique de remboursement et de modification d’inscription :Aucun remboursement ne sera émis après la fermeture de la période des inscriptions, le 24 septembre 2017.

____________________________________________________________________

Séminaire avec la juge Cheryl Gehly

Un complément parfait au concours de toison!

La juge Gehly expliquera les points importants à observer et à évaluer lors d’un jugement de toison, comment interpréter ces résultats et les appliquer dans votre programme d’amélioration de génétique. Cet apprentissage vous permettra d’apprendre à évaluer correctement les toisons de vos alpagas et/ou des alpagas que vous prévoyez acquérir. Ce séminaire s’adresse à tout le monde : futurs éleveurs, nouveaux éleveurs ainsi que les éleveurs actuels.

Les places sont limitées, ne tardez donc pas pour vous inscrire: https://alpagasfibrefine.lpages.co/seminaire-avec-cheryl-gehly/.

Pour plus d’information:

Contacter le comité compétition

Questions ou commentaires: competition@alpagaquebec.com

Les membres du comité organisateur:

Nathalie Poirier, Alpagas Charlevoix

Nancy Bouchard, Ferme Criadorable

Sonia Faggion et Guy Drouin, Alpagas de l’Adret

Gérald Perron et Janette Archambault, Ariya Alpagas

Karine Davidson Tremblay, Alpagas Fibrefine

 

Alpaca Quebec International fleece contest

 Breeders from all over, you are invited to participate at our fleece contest on October 12th and 13th 2017.

One condition only: the fleece originates from a known alpaca register.

Do not miss the opportunity to have your fleeces evaluated by a world class judge; Cheryl Gehly.

More details :  competition@alpagaquebec.com

 

The deadline to enter your fleece:

Registration from September 1st to September 24th, 2017 11:59 p.m. PM

You will need:

A copy of the registration certificate of each animals you which to enter (it will be inserted in the bag with your fleece). You should also scan the registration certificate or a mandate (if necessary). All scans must be sent by email to: competition@alpagaquebec.com

Note: known registry records are accepted (Canadian, American, European).

Printable form: document d’inscription AQ concours de toison

You must print your form and then add it into your fleece bag. You must repeat that for each fleece you wish to enter (one form per fleece).

Shipping address and deadline to send your fleeces:

 We will accept your fleeces from 21 September until 5 October 2017. They must reach the address indicated below no later than October 5, 2017, all fleeces sent or received after this date will be excluded from the competition.

You must send your fleeces to this address:

Ariya Alpacas,  411 Chemin Brill, Bolton Ouest, Québec J0E 2T0

Note: fleeces must be packed in a transparent plastic bag without any marks or identification. Remember that you need to insert the form Register-AQ-Fleece-2017 and a copy of the alpaca certificate.

Retrieving fleeces after the contest:

Along with your fleeces that you will send us, you must add in the box a prepaid shipping label, so that the organizers can return your fleeces after the contest (the ideal way to do it is to bring your box to the sender of your choice and pay the  » go « and » return « at the same time and then add the label back inside the box).

 After the contest, your fleeces will be packed in your mailbox, your scorecards and ribbons will be added on top and all will be sent to the address indicated on your prepaid return label.

Note that if you are also registered at the seminar, you will be able to retrieve your fleeces and ribbons on the spot on Saturday.

 Information on judgment

 Fleece contest judgment will take place on October 12th-13th, 2017 on a closed session.We are honored that Mrs Cheryl Gehly, will be our judge assisted by Mrs Sonia Perron (also judge).To read their biographies, click here: Bio Cheryl Gelhy  bio Sonia Perron

Award of ribbons:

Results will be posted on the Alpaca Quebec website the following days of  the judgment.

The results announcement and awarding of ribbons will be held during the seminar hosted by Judge Cheryl Gelby, Saturday, October 14th 2017.

Contest rules :

All breeders are responsible to read and understand the rules of Alpaca Quebec fleece contest.
To read the rules: www.alpagaquebec.com/?p=1663

Do not hesitate to email us if you have questions: competition@alpagaquebec.com

Registration and payment:

Contest entries are done via ASSISTEXPO using this link: https://www.assistexpo.ca/alpaga-quebec

Refund and registration policy:

No refunds will be issued after the registration closing date: September 24, 2017

____________________________________________________________________

Seminar with Judge Cheryl Gehly

A perfect addition to the fleece contest!

Gehly judge will explain important criteria to observe and evaluate during a fleece judgment, how to interpret these results and how to apply them in your genetic improvement program. This will help you learn to properly assess the fleeces of your alpacas and / or alpacas you plan to acquire. This seminar is for everyone: future and new breeders and current breeders.

Space is limited, so do not wait to register! https://alpagasfibrefine.lpages.co/seminaire-avec-cheryl-gehly/.

 Questions or Comments

Contact the competition committee: competition@alpagaquebec.com

 Organizing committee members:

Nathalie Poirier, Alpagas Charlevoix

Nancy Bouchard, Ferme Criadorable

Sonia Faggion et Guy Drouin, Alpagas de l’Adret

Gérald Perron et Janette Archambault, Ariya Alpagas

Karine Davidson Tremblay, Alpagas Fibrefine

 

concours de toisons 2017

IMG_0016les 12-13 octobre prochain

English message will follow

Éleveurs de partout, vous êtes invités à participer.
Un seul pré-requis: que la toison provienne d’un alpaga enregistré dans un registre reconnu.
Alors ne ratez pas cette chance de faire évaluer vos toison par une sommité mondiale; la juge Cheryl Gehly.

Les détails pour l’inscription suivront sous peu.

Fleeces competitions on October 12-13th

Breeders of everywhere, you are invited to participate.
A single requirement: that the fleece comes from an alpaca recorded in a recognized register. Do not miss the chance to have your fleece evaluated by a world leading expert; judge Cheryl Gehly.

Details for the registration to come soon.

Concours de toison 2017

IMG_0016

Bonjour à tous,

Le 14 Octobre 2017 aura lieu chez Ariya Alpacas notre concours de toison en collaboration avec la juge Sheryl Gebly assistée de Sonia Perron.

Veuillez conservez vos toisons et les envoyer entre le 20 Septembre

et le 5 Octobre prochain chez:

Ariya Alpacas
411 Chemin Brill, Bolton Ouest,
Québec. J0E 2T0


Restez à l’affût pour plus de détails à venir sur la préparation de vos toisons

et le coût de participation.

A très bientôt!!

AVIS À TOUS

Certains d’entre vous étaient déçu de ne pas pouvoir s’inscrire au jugement parce qu’ils n’ont pas reçu leur certificat.

Notez que nous acceptons les alpagas pour lesquels vous avez fait les démarches d’enregistrement auprès du CLAA et ce même si vous n’avez pas reçu vos certificats.

Nous nous excusons pour ce malentendu et nous prolongeons l’inscription hâtive d’une semaine jusqu’au 26 mars afin de vous permettre de les enregistrer au prix réduit.

https://www.assistexpo.ca/alpaga-quebec

16106197_618179105039115_1856728391_o

L’inscription hative est lancée!

16106197_618179105039115_1856728391_o
English version will follow:

 

La période d’inscription est lancée pour le grand rendez-vous de

L’alpaga fait son show 2017!

INSCRIVEZ-VOUS TÔT ET ÉCONOMISEZ!

La période d’inscription hâtive (à prix réduit) se tiendra du 1er Mars au 19 mars 2017. Les inscriptions régulières auront lieu du 20 mars au 9 avril 2017.

Veuillez noter que pour pallier aux inconvénients liés à une période d’inscription hâtive de courte durée, vous avez la possibilité d’inscrire des substituts gratuitement.
L’inscription se fait à l’aide du site AssistExpo:

https://www.assistexpo.ca/alpaga-quebec

 

It’s a go! The registration period is now open for Alpaca Quebec’s annual “Alpacas take center stage” event.

SIGN UP EARLY AND SAVE!

The early bird registration begins March 1st and runs through March 19th. The regular registration is from March 20th through April 9th.

To compensate for the inconvenience of a short early bird registration period, it is possible to register any number of substitutes. Should more time be needed to select which animals to bring, this option is absolutely free.

Registration for the show is done on the AssistExpo site
https://www.assistexpo.ca/alpaga-quebec

Inscription pour l’assemblée générale annuelle

Ensemble pour l’avenir

IMG_0376

Chers membres, il est temps de se rassembler et d’échanger nos idées. Votre présence est attendu le samedi 25 mars 2017, l’assemblée annuelle est l’occasion pour les membres de discuter de nos préoccupations, faire le bilan de l’année et préparer l’avenir.

La journée sera bien remplie :

✓ 8h30 Arrivée des participants à l’Hôtel le Dauphin de Drummondville Situé au 600, boulevard Saint-Joseph, Drummondville, J2C 2C1

✓ 8h50 Mot de bienvenus et présentation des membres du CA. ✓ 9h00 Atelier de travail. «Prenons le temps de discuter ensemble… vers l’avenir»

✓ 10h00 Formation-conférence «Détermination du coût de revient» et bien d’autres sujets par : Monsieur Marc Taillefer, CMA comptable professionnel en gestion.

Marc Taillefer est spécialisé en gestion d’entreprise, en analyse des processus, en coût de revient, rentabilité, en développement d’applications et implantation de systèmes d’information de gestion (comptabilité, gestion de la performance et rentabilité). Il possède plus de trente-cinq années d’expertise, dont plus de vingt en consultation. Il a oeuvré tant dans le secteur privé que dans le secteur parapublic. Son domaine de prédilection est la PME. En entreprise, ses principales fonctions et responsabilités furent les postes de vice-président contrôle et administration, contrôleur corporatif, directeur financier, directeur prix de revient et budget.

✓ 12h00 Diner, buffet chaud servi au restaurant de l’hôtel.

o Salade diverse,

o Crudités, terrines et pâtés

o Poisson, volaille, porc ou bœuf au choix du chef

o Pasta Del Giorno

o Légumes, patate ou riz

o Mijoté du jour

o Salade de fruits, gâteaux et tartes

o Café, thé, tisane

✓ 13h00 Discussions sur l’atelier de travail : «Prenons le temps de discuter ensemble… vers l’avenir»

Il sera possible de participer à distance via Facebook Live.

✓ 15h00 Bilan de l’année 2016-2017 présenté par le conseil d’administration.

✓ 15h30 Élection des nouveaux membres du conseil d’administration.

3 postes sont à combler, dont un l’est pour un an en remplacement.

✓ 16h00 Fin de la journée.

Laissons les nouveaux membres du conseil d’administration faire connaissance!

Veuillez télécharger et imprimer le formulaire ci-bas pour vous inscrire et envoyer le tout avant le 15 Mars 2017:

AGA 2017 formulaire d’inscription

http://

choisissez votre option

 

 

Jugement de toisons d’Alpaga Québec Règlements et Instructions 2017

  1. Peuvent être présenté, les toisons provenant d’alpagas ayant un certificat d’enregistrement de l’Association Canadienne des Éleveurs de Lamas et d’Alpagas (ACÉLA) et/ou les alpagas possédant un enregistrement d’Alpaca Owners Association (AOA)
  2. Les alpagas doivent être inscrits au nom de la personne/ferme propriétaire de l’animal. Les enregistrements en instance ne seront pas acceptés.
  3. Les inscriptions doivent être faite sur ASSISTEXPO avant le 27 mars 2017. L’inscription est de  40$ par toison pour les membres et 80$ pour les non-membre.
  4. Les toisons pour le concours de toisons doivent arriver à la Ferme Drumdale inc, A/S Linda Desmarais, 165, Chemin Yamaska Route 122, Saint-Germain-de-Grantham, QC, J0C 1K0, avant ou le 31 mars 2017.
  5. Tous les participants qui présentent des alpagas appartenant à quelqu’un d’autre, doivent produire une permission cueillir la toison après le jugement, signée par le propriétaire dont le nom apparaît sur le certificat d’enregistrement. La signature du propriétaire et le nom de la personne qui ramassera la toison doivent apparaître sur le document d’enregistrement de la toison.
  6. Les enregistrements ne sont complets que lorsque le paiement est fait. Ceci s’applique aux échéanciers établis pour les inscriptions hâtives et tardives.
  7. Les organisateurs du jugement de toisons manipuleront et entreposeront les toisons de façon respectueuse et avec précautions, toutefois, ils ne peuvent être tenus responsables de la perte éventuelle de toison.
  8. Les toisons devront être emballées dans un sac de plastique transparent sans aucune marque ou identification sur ce sac et y insérer le formulaire  Inscription-AQ-Toison-2017 et visionnez le vidéo de préparation de la toison. 
  9. Les toisons seront pesées et un facteur d’annualisation sera fait comme suit: le poids de la toison sera multiplié par le nombre de jour de repousse de la fibre divisé par 365 jours.
  10. Les toisons de moins de six (6) mois ne peuvent concourir.
  11. La gestion du concours se réserve le droit de décider de tout autre sujet non mentionné dans cet énoncé, mais qui peut s’avérer nécessaire pour le mieux-être de tous.
  12. Le concours sur licou est ouvert à tous, mais le jugement du concours de toison sera accessible au comité organisateur et au juge de toison seulement.
  13. Les divisions d’âge vont comme suit :
    • A = 6 mois à moins de 14 mois -1ère toison
    • B = 14 mois à moins de 24 mois -2ème toison
    • C = 24 mois à moins de 36 mois – 3ème toisons
    • D = 36 mois à moins de 48 mois – 4ème toison
    • E = 48 mois et plus – 5ème toison et plus
  14. L’évaluation, des critères et leur pondération sur un total de 100 points, ira comme suit :
    • Finesse :  /15
    • Toucher (handle) : /5
    • Uniformité
      • Micron : /10
      • Couleur : /5
    • Style :
      • Caractère : /10
      • Type de couette(staple)-Densité : /5
    • Brillance : /10
    • Absence de :
      • poils de garde : /10
      • Impuretés/Pointes endommagées : /5
    • Poids annualisé = (poids actuel / nombre de jours de repousse) x 365 : /20
  1. Les rubans sont attribués jusqu’à la 6e Les gagnants des 1ères et 2èmes places vont concourir pour le championnat selon la couleur.  Les champions selon la couleur et/ou les gagnants des premières places dans les classes ou il n’y a pas de champion selon la couleur, vont concourir pour le champion suprême du concours.
  2. Le classement des toisons se fera selon la note évaluée par le juge. Une note minimale de 60% est nécessaire pour l’obtention d’un ruban.
  3. Les classes de couleur du jugement de toisons comportent les toisons d’alpagas mâles et femelles.
  4. Un ruban peut être décerné par le juge pour les catégories spéciales suivantes :
    • Meilleure brillance (huacaya)
    • Meilleur lustre (suri)
    • Longévité (huacaya et suri)
    • Choix du juge (suri et Huacaya)
  5. La personne qui agira comme scribe pour le juge lors du concours de toisons ne pourra pas agir comme scribe dans une classe ou il/elle présente une ou des toisons.
  6. La décision du juge est finale.
Alpaga Québec publiera les résultats du jugement de toison.  Les informations suivantes seront incluses dans la publication des gagnants : nom de l’alpaga, catégorie, date de naissance, parents de l’alpaga, date du jugement et nom du juge, le numéro d’enregistrement CLAA ou AOA, et le placement dans la catégorie.
Direction du jugement de toison AQ 2017: Mélanie Bathalon (Les Alpagas de la Petite Côte), certifiée pour le tri/gradation et classification de la fibre. info@alpagaspetitecote.com

Mise à jour des renouvellements d’abonnements.

 logo Alpaga Québec
  English version will follow

Mise à jour sur le renouvellement de l’abonnement des membres.

« La mission de l’association est de rassembler des personnes intéressées par l’alpaga, afin de promouvoir l’alpaga, son élevage et de commercialiser sa fibre et améliorer la qualité du troupeau d’alpagas du Québec ».
Le conseil d’administration souhaite informer tous les membres d’une nouvelle directive concernant l’inscription de l’association Alpaga Québec.
Maintenant, le renouvellement de l’abonnement sera à une date fixe. Cette nouvelle directive entrera en vigueur dès cette année. À compter du 1er mars 2017, toutes les souscriptions seront renouvelées et tous les membres devront payer leurs cotisations pendant un an, soit jusqu’au 28 février 2018. Cette mesure est mise en œuvre pour simplifier la gestion de l’affiliation des membres.
Nouveau cette année, chaque éleveur membre d’Alpaga Québec pourra offrir gratuitement un abonnement d’un an à un nouvel éleveur. Nous espérons augmenter la composition de l’association. Chaque éleveur a droit à une seule occasion d’intégrer un nouveau membre gratuitement, cette offre n’est valable qu’une seule fois dans la vie de l’obtenteur et est en vigueur dès maintenant.

Update on members subscription renewal:

« The mission of the association is to bring together people interested in alpacas, in order to promote breeding, fiber marketing and improve the quality of Quebec herd « .
The Board of Directors hereby wishes to inform all members of a new directive concerning registration for the Alpaga Quebec association.
Now the renewal of the subscription will be on a fixed date. This new directive is effective as of this year. Effective March 1, 2017, all subscriptions will be renewed and all members will have to pay their dues for one year, until February 28, 2018. This action is implemented to simplify the management of members’ affiliation.
New this year, each Alpaga Quebec member breeder will be able to offer a free one-year subscription to a new breeder. We hope to increase the membership of the association. Each breeder is entitled to a single opportunity to integrate a new member for free, this offer is valid only once in the life of the breeder and is effective now.
Thank you for your collaboration!

A ne pas manquer…

English version will follow

Alpagas Québec a pour mission de promouvoir l’alpaga, supporter ses éleveurs, donner les outils pour aider ses membres à mieux performer. C’est donc dans cette veine que nous vous offrons une soirée toute spéciale.

Lors du jugement d’Alpaga Québec 2017, le vendredi soir 21 Avril 2017, vous êtes convié à assister à une conférence motivante donnée par nul autre que Patrick Leroux CSP HoF.

Durant cette soirée, M. Leroux vous donnera des conseils, des outils et la motivation pour faire performer votre entreprise, votre élevage et votre personne.

Votre association vous invite donc à écouter le vidéo suivant pour apprendre à connaitre Patrick Leroux. Au cours des prochaines semaines, plusieurs vidéos et/ou liens seront mis en ligne sur la page Facebook de Alpaga Québec.

DSC_2396

https://youtu.be/OX5l5RmVCJ4

Vous pouvez visiter son site web au www.patrickleroux.com

 

Do not miss…

Alpacas Québec’s mission is to promote alpaca, support its breeders, and provide tools to help its members perform better. It is in this vein that we offer you a special evening.

During the trial of Alpaga Québec 2017, on Friday night, April 21, 2017, you are invited to attend a motivating conference given by none other than Patrick Leroux CSP HoF.

During this evening, Mr. Leroux will give you advice, tools and motivation to make your business, your breeding and your person perform.

Your association invites you to listen to the following video to learn to know Patrick Leroux. Over the coming weeks, several videos and / or links will be posted on the Facebook page of Alpaga Québec.

www.patrickleroux.com

 

 

Session d’évaluation privée de vos alpagas

p
english version will follow

ÉVALUATION PRIVÉE

Dans le but de toujours faire plus et mieux, «l’alpaga fait son show»  vous offre la possibilité de faire évaluer, en privé, vos alpagas.

Lors de l’inscription au jugement, vous serez invité à vous inscrire pour une évaluation privée avec la juge Laurel Shouvlin.  Une évaluation de 10 minutes par alpaga pour seulement 10$ alors ne ratez pas cette chance!
Pour ceux qui ne maitrisent pas la langue de Shakespeare (bien que Mme Shouvlin suit actuellement des cours de français) nous avons prévu des bénévoles bilingues qui pourront vous accompagner pendant l’évaluation.

PRIVATE EVALUATION

To always do more and better, « The alpaca makes its show » offers you the possibility of having your alpacas evaluated privately.When registering for trial, you will be invited to register for a private evaluation in English with Laurel Shouvlin judge. A10 minutes evaluation per alpaca for only $10, so do not miss that chance!