Archives du Non classé

Concours de toison 2017

IMG_0016

Bonjour à tous,

Le 14 Octobre 2017 aura lieu chez Ariya Alpacas notre concours de toison en collaboration avec la juge Sheryl Gebly assistée de Sonia Perron.

Veuillez conservez vos toisons et les envoyer entre le 20 Septembre

et le 5 Octobre prochain chez:

Ariya Alpacas
411 Chemin Brill, Bolton Ouest,
Québec. J0E 2T0


Restez à l’affût pour plus de détails à venir sur la préparation de vos toisons

et le coût de participation.

A très bientôt!!

A ne pas manquer…

English version will follow

Alpagas Québec a pour mission de promouvoir l’alpaga, supporter ses éleveurs, donner les outils pour aider ses membres à mieux performer. C’est donc dans cette veine que nous vous offrons une soirée toute spéciale.

Lors du jugement d’Alpaga Québec 2017, le vendredi soir 21 Avril 2017, vous êtes convié à assister à une conférence motivante donnée par nul autre que Patrick Leroux CSP HoF.

Durant cette soirée, M. Leroux vous donnera des conseils, des outils et la motivation pour faire performer votre entreprise, votre élevage et votre personne.

Votre association vous invite donc à écouter le vidéo suivant pour apprendre à connaitre Patrick Leroux. Au cours des prochaines semaines, plusieurs vidéos et/ou liens seront mis en ligne sur la page Facebook de Alpaga Québec.

DSC_2396

https://youtu.be/OX5l5RmVCJ4

Vous pouvez visiter son site web au www.patrickleroux.com

 

Do not miss…

Alpacas Québec’s mission is to promote alpaca, support its breeders, and provide tools to help its members perform better. It is in this vein that we offer you a special evening.

During the trial of Alpaga Québec 2017, on Friday night, April 21, 2017, you are invited to attend a motivating conference given by none other than Patrick Leroux CSP HoF.

During this evening, Mr. Leroux will give you advice, tools and motivation to make your business, your breeding and your person perform.

Your association invites you to listen to the following video to learn to know Patrick Leroux. Over the coming weeks, several videos and / or links will be posted on the Facebook page of Alpaga Québec.

www.patrickleroux.com

 

 

Session d’évaluation privée de vos alpagas

p
english version will follow

ÉVALUATION PRIVÉE

Dans le but de toujours faire plus et mieux, «l’alpaga fait son show»  vous offre la possibilité de faire évaluer, en privé, vos alpagas.

Lors de l’inscription au jugement, vous serez invité à vous inscrire pour une évaluation privée avec la juge Laurel Shouvlin.  Une évaluation de 10 minutes par alpaga pour seulement 10$ alors ne ratez pas cette chance!
Pour ceux qui ne maitrisent pas la langue de Shakespeare (bien que Mme Shouvlin suit actuellement des cours de français) nous avons prévu des bénévoles bilingues qui pourront vous accompagner pendant l’évaluation.

PRIVATE EVALUATION

To always do more and better, « The alpaca makes its show » offers you the possibility of having your alpacas evaluated privately.When registering for trial, you will be invited to register for a private evaluation in English with Laurel Shouvlin judge. A10 minutes evaluation per alpaca for only $10, so do not miss that chance!

«L’alpaga fait son show», c’est aussi le retour de l’encan!

English version will follow

wood gavel on anvil

La collecte commence maintenant! Et pour cela, on a besoin de vous!

Produits en alpagas, chèques cadeaux, outils, équipements, objets de déco…on prend tout!

Vous pouvez aussi solliciter vos fournisseurs, vos amis, la famille et nous aider à trouver des commanditaires.

Vous souhaitez offrir un item pour l’encan, c’est simple. Il suffit de nous envoyer une description de l’item accompagnée d’une photo, le nom du donateur et la valeur de l’objet.

Si vous avez un super reproducteur et que vous êtes partant pour offrir une saillie, envoyez-nous une description et une copie de son certificat d’enregistrement avec le prix minimum pour enchérir.

Vous souhaitez donner? Envoyez les informations à : guyblouin27@hotmail.com ou Gerald.Perron@NBPCD.com ou sonia.faggion@hotmail.com

 

« The alpaca makes its show » it is also the return of the auction!

The collection starts now! And for that we need you!

Alpaca products, gift certificates, tools, equipment, decorations, … we take everything! You can also solicit your suppliers, friends, family to help us find sponsors. You wish to offer an item for the auction, it is simple, just send it to us along with a description of the item accompanied by a photo, the name of the donor and the value of the object.

You have a super breeder and you are ready to offer a breeding, please send us a description and a copy of his registration certificate, with the minimum bid price.

Want to give? Send information to: guyblouin27@hotmail.com or Gerald.Perron@NBPCD.com or sonia.faggion@hotmail.com

Le jugement de toisons…

English version will follow

Le jugement de toisons se transforme en une vitrine de douceur!

Les toisons seront jugées le vendredi 21 avril, ceci pour permettre de les mettre bien en évidence pendant tout le weekend. Ce sera une forme d’exposition permettant à tout un chacun de voir la qualité de la fibre et constater les efforts apportés à l’amélioration génétique depuis plusieurs années.

Cela est également une occasion de mettre votre ferme en vedette, car avec chacune des toisons, en plus de la carte de pointage, seront mentionnés le nom de la ferme et le nom de l’animal.

Restez à l’affût pour connaître les détails et dates des inscriptions!

The judgment of fleeces turns into a showcase of softness!

Fleeces will be judged on Friday April 21, this to allow to highlight them throughout the weekend. It will be a form of exposure allowing everyone to see the quality of the fiber and to note the efforts made to improve genetics for the past years.

This is also an opportunity to put your farm in the spotlight, because on each fleece will be mentioned the name of the farm and the name of the animal in addition to the scorecard,

Stay tuned for details and registration dates!

48

L’alpaga fait son show 2017

(English message will follow)

alpagas 2013
L’alpaga fait son show revient cette année avec une énergie décuplée!
Spectaculaire, innovant, passionnant et excitant!!!!
Au programme :
Jugement au licou : Juge Helen Testa
Jugement toisons : Juge Sonia Perron
Évaluation privée : Juge Laurel Shouvlin
Spectacle-conférence vendredi soir : Patrick Leroux
Encan silencieux
Souper avec encan crié samedi soir
On vous revient plus tard avec les détails, alors restez à l’affût et en attendant réservez les 22-23 avril à votre agenda!!!!

The ‘’Alpaca fait son show’’ returns this year with a multiplied tenfold energy!
Spectacular, innovative, fascinating and exciting!!!!
To the program:
Halter competition with judge Helen Testa
Fleeces competition with judge Sonia Perron
Private evaluation with judge Laurel Shouvlin
Show and conference on Friday evening with Patrick Leroux
Silent auction
Saturday night dinner with a live auction

Stay tuned for more details and make sure you book these dates to your agenda, April 22-23rd

 

Concours d’alpaga de la Foire Navan – rappel

Alpaga Québec vous transmet ce message du comité du concours d’alpaga de la Foire Navan

Bonjour aux passionnés d’alpagas,

Voici un rappel que les enregistrements pour le jugement d’alpagas de la Foire Navan sont ouvertes jusqu’à 23:00 le vendredi 24 juillet.

Des nouvelles classes sont ouvertes: Best Head, Progéniture Femelle et Mâle. Il est possible de s’inscrire dès maintenant ou pendant le jugement.

Vous êtes invités à participer au vignoble Domaine Perrault pour un événement éducatif/social, le jeudi 6 août, à 18:00. Le Domaine est à 5 min. du site de la Foire Navan. Découvrez les produits du terroir et apprenez-en plus sur l’alpaga!

  • Dégustation de 5 vins (2 oz) par invité, explications du sommelier
  • Erick Le Pors, Dial-a-Chef, sur place, nous fera des crêpes desserts, qui suivront une salade du jardin.
  • Des bières et vins locaux seront disponibles à vos frais.

Une table de ronde informelle est planifiée afin de partager nos expériences et interrogations d’éleveurs d’alpagas. Profitez-en pour inviter vos clients potentiels à se joindre à nous.

Coût: $25.00

ou

$10.00 (si vous n’êtes disponibles que pour la table ronde)

Veuillez écrire à Kathy Enright kcfreedom39@hotmail.com afin de confirmer votre inscription à cet événement éducatif. Vos paiements doivent arriver pour le 30 juillet par chèque ou par transfert à Kathy Enright. Joignez-vous à nous!

Au nom du comité du jugement de la Foire Navan, merci de participer et de rendre ce jugement possible une année de plus!

Sincèrement,

Kathy Enright & Corinne Côté
Co-Directors
kcfreedom39@hotmail.com
613-258-0177

P.S. Nous avons toujours besoin de bénévoles pour la réception des alpagas, et pendant le jugement. Merci de votre aide. Contactez Kathy ou Corrine.

Concours d’alpaga de la Foire Navan

Alpaga Québec vous transmet ce message du comité du concours d’alpaga de la Foire Navan

Bonjour éleveurs d’alpagas,

Nous vous invitons à participer au Jugement international d’alpaga de la Foire Navan. Un événement grandissant qui a su attirer des éleveurs de huacaya et du suri de près et de loin afin de promouvoir le programme d’amélioration de la génétique par le biais d’une compétition amicale dans l’arène et en jugement de toison. Le 1er concours composite en Ontario en est à sa 11ème édition, et le jugement de toison à sa 10ème. Préparez vos toisons!

Jugement de toisons – Jeudi, 6 août, 2015

Concours composite – Vendredi, 7 août, 2015

Juge: Diana Timmerman

Diana est une juge certifiée Alpaca Owners Association inc (AOA) pour licou et juge senior pour les toisons. Elle est présentement entraîneur et instructeur aux États-Unis. Diana a obtenu sa certification internationale de juge au Pérou à l’International Alpaca Judging School (IASJS) en 2004. Elle travaille comme juge au Canada et aux É-U depuis 2001.

Diana possède au-delà de 20 ans d’expérience comme éleveur d’alpagas et à les montrer en jugement. Elle a aussi plus de 30 ans d’expérience en élevage de bétail. Son amour pour les alpagas et sa dédication à l’éducation au sujet de leurs toisons l’ont inspiré à acheter The Alpaca Breeders Fiber School LL. Mme Timmerman est également consultante et éducatrice, dans l’industrie de l’alpaga, Trieuse & Gradeuse de fibre d’alpaga et travail sur son statut de Trieuse de Laine.

Diana siège sur ces conseils et comités : Judges’s Advisory Council (JAC) d’AOA, AOA Judge Training and Certification (JTCC) en tant que Liaison et a siégé sur le conseil Advisory Board for the Mid-America Alpaca Foundation, le Conseil des Directeurs de Alpaca Breeders of the Rockies, et un membre de la faculté et propriétaire de Alpaca Breeders Fiber School, LLC et a dirigé Leading Llamas and Alpacas 4-H Club.

Diana est née en Allemagne, ou elle a grandi jusqu’à 8 ans. À ce moment, elle est déménagé au Colorado avec ses parents mais son frère est demeuré en Allemagne. Elle fut employée comme para-juriste en pratique privée au bureau du Procureur de district avant d’avoir des alpagas. Elle a un fils, Jeff qui avec son épouse Jenessa, lui ont donné un petit-fils, Alden-Ray. Avec Tim, son époux, ils ont la ferme Aussi Acres Alpaca LLC qui produit des alpagas gris ou fauves de très haute qualité de reproducteur pour le marché mondial. Diana et Tim ont la chance d’avoir pu exporter la génétique de leur troupeau à l’international.

Le site web du Concours d’alpaga de la Foire Navan est en restructuration. Les enregistrements au jugement se feront en ligne dès le 1er juin 2015. Une page Facebook du concours a été créée. AIMEZ là!

Les toisons qui seront présentées au jugement devront avoir une repousse d’au moins six (6) mois et une longueur de fibre de 76 mm ou 3 pouces. Les toisons plus vieilles que 14 mois seront disqualifiées.

Les rubans seront attribués jusqu’à la 4ème place au jugement de toison et composite. Des prix en argent les accompagneront.

Le comité du concours d’alpaga de la Foire Navan est composé de :

Kathy Enright & Corinne Côté Co-Directrice (613)258-0177 kcfreedom39@hotmail.com
Hans Brouwer Liason (613)833-3227 h.brouwer@sympatico.ca
Mélanie Bathalon (514)915-7419 info@alpagaspetitecote.com
Garry Umscheid (204)368.2467 alpacatransport@hotmail.com
Ian & Sandra Fredette (613)253-8228 Sandra@kingscreekalpacas.ca
Dee Graham Sponsorship (519)528-2406 dlfarms@hurontel.on.ca
Shelley Nottrodt Show Sponsorship (905)984-1254 shelley.k.nottrodt.gopb@statefarm.com
Deb Coles (613)354-1480 hickorylane@kos.net
Shannon Rouleau (613)623-0164 ballintotasalpacas@sympatico.ca
Alanna Riff Livret du jugement DigbyTheDog@victoryfarm.ca

Plus d’information suivra sous peu.

En espérant vous revoir les 6 & 7 août à Navan!

Sincèrement,
Kathy Enright & Corinne Côté
Co-Directrices

Portes ouvertes de l’UPA

Plusieurs de nos membres participeront à l’activité Portes Ouvertes sur les fermes du Québec, organisé par l’UPA. Les portes ouvertes sont une belle occasion de faire connaître les animaux et le monde agricole à la population; dans notre cas, les alpagas !
Dans nos membres, participeront;

Alpaga De la Mauricie
Alpage du Nord
Finesse Alpaga Ranch
Les Alpagas d’Aldo

Nous leur souhaitons une agréable journée et beaucoup de plaisir aux nombreux visiteurs qui iront les rencontrer !

Source: http://portesouvertes.upa.qc.ca/