Archives du Non classé

Concours de toison international d’Alpaga Québec

Concours de toison internationale d’Alpaga Québec

Éleveurs de partout, vous êtes invités à participer au concours de toisons du 12-13 octobre 2017.

Un seul pré-requis: que la toison provienne d’un alpaga enregistré dans un registre reconnu.Alors, ne ratez pas cette chance de faire évaluer vos toisons par une sommité mondiale; la juge Cheryl Gehly.

La date limite d’inscription au concours Toison :Inscription du 1er septembre au 24 septembre 2017 23:59 PM

Documents nécessaires :

Une copie du certificat d’enregistrement de chacun des animaux pour lesquels vous avez inscrit une toison (qui sera inséré dans le sac avec la toison). Vous devez aussi numériser le certificat d’enregistrement ainsi qu’une procuration (si nécessaire).  Tous les documents numérisés doivent être envoyés par courriel à : competition@alpagaquebec.com   

Note : les enregistrements de tous registres reconnus sont acceptés (canadien, américain, européen…).

Vous devez faire imprimer, remplir et ajouter ce formulaire dans le sac de toison, et ce, pour chacune des toisons inscrites (un formulaire par toison). document d’inscription AQ concours de toison

Adresse et  échéance pour réception des toisons :

Réception des toisons à partir du 21 septembre jusqu’au 5 octobre 2017. Vos toisons doivent parvenir à l’adresse indiquée ci-bas au plus tard le 5 octobre 2017, toute toison qui arrive après cette date sera exclue du concours.

Vous devez faire parvenir vos toisons à l’adresse suivante :  

Ariya Alpacas

411 Chemin Brill, Bolton Ouest,Québec J0E 2T0

Note : Les toisons doivent être emballées dans un sac de plastique transparent sans aucune marque ou identification.  Nous vous rappelons que vous devez y insérer le formulaire document d’inscription AQ concours de toison et une copie du certificat de l’alpaga.

Récupération des toisons après le concours :

Vous devez ajouter dans la boîte de vos toisons une étiquette d’expédition prépayée, afin que les organisateurs puissent vous retourner vos toisons après le concours (l’idéal est d’apporter votre boite chez l’expéditeur de votre choix et payer «l’aller» et «le retour» en même temps et ensuite ajouter l’étiquette de retour à l’intérieur de la boîte).

Après le concours, vos toisons seront ré-emballées dans votre boite d’envois, vos cartes de pointages et les rubans gagnés seront ajoutés sur le dessus et le tout sera expédié à l’adresse indiquée sur votre étiquette de retour prépayée.

Notez que si vous êtes également inscrit au séminaire, vous pourrez récupérer vos toisons et rubans sur place le samedi.

Information sur le jugement

Le jugement du Concours de Toison se déroulera le 12-13 octobre 2017 à huis clos.

Nous sommes honorés que la Juge Cheryl Gehly, assistée par la Juge Sonia Perron, procède au jugement de cette année.

Pour lire leurs biographiesBio Cheryl Gelhy  bio Sonia Perron 

Remise des rubans :

Les résultats seront affichés sur le site d’Alpaga Québec dans les jours suivant le jugement.

L’annonce des résultats et la remise des rubans auront lieu pendant le séminaire animé par la juge Cheryl Gehly, le samedi 14 octobre (pour ceux qui seront présents).

Règlements du concours : www.alpagaquebec.com/?p=1663

Tous les éleveurs sont responsables de connaître et comprendre les règles du Concours Toison d’Alpaga Québec.

Pour lire les règlements, 

N’hésitez pas à communiquer avec le comité compétition par courriel si vous avez des questions: competition@alpagaquebec.com

 

Inscriptions et paiement :Les inscriptions au concours se font via ASSISTEXPO à l’aide du lien suivant : https://www.assistexpo.ca/alpaga-quebec

 

Politique de remboursement et de modification d’inscription :Aucun remboursement ne sera émis après la fermeture de la période des inscriptions, le 24 septembre 2017.

____________________________________________________________________

Séminaire avec la juge Cheryl Gehly

Un complément parfait au concours de toison!

La juge Gehly expliquera les points importants à observer et à évaluer lors d’un jugement de toison, comment interpréter ces résultats et les appliquer dans votre programme d’amélioration de génétique. Cet apprentissage vous permettra d’apprendre à évaluer correctement les toisons de vos alpagas et/ou des alpagas que vous prévoyez acquérir. Ce séminaire s’adresse à tout le monde : futurs éleveurs, nouveaux éleveurs ainsi que les éleveurs actuels.

Les places sont limitées, ne tardez donc pas pour vous inscrire: https://alpagasfibrefine.lpages.co/seminaire-avec-cheryl-gehly/.

Pour plus d’information:

Contacter le comité compétition

Questions ou commentaires: competition@alpagaquebec.com

Les membres du comité organisateur:

Nathalie Poirier, Alpagas Charlevoix

Nancy Bouchard, Ferme Criadorable

Sonia Faggion et Guy Drouin, Alpagas de l’Adret

Gérald Perron et Janette Archambault, Ariya Alpagas

Karine Davidson Tremblay, Alpagas Fibrefine

 

Alpaca Quebec International fleece contest

 Breeders from all over, you are invited to participate at our fleece contest on October 12th and 13th 2017.

One condition only: the fleece originates from a known alpaca register.

Do not miss the opportunity to have your fleeces evaluated by a world class judge; Cheryl Gehly.

More details :  competition@alpagaquebec.com

 

The deadline to enter your fleece:

Registration from September 1st to September 24th, 2017 11:59 p.m. PM

You will need:

A copy of the registration certificate of each animals you which to enter (it will be inserted in the bag with your fleece). You should also scan the registration certificate or a mandate (if necessary). All scans must be sent by email to: competition@alpagaquebec.com

Note: known registry records are accepted (Canadian, American, European).

Printable form: document d’inscription AQ concours de toison

You must print your form and then add it into your fleece bag. You must repeat that for each fleece you wish to enter (one form per fleece).

Shipping address and deadline to send your fleeces:

 We will accept your fleeces from 21 September until 5 October 2017. They must reach the address indicated below no later than October 5, 2017, all fleeces sent or received after this date will be excluded from the competition.

You must send your fleeces to this address:

Ariya Alpacas,  411 Chemin Brill, Bolton Ouest, Québec J0E 2T0

Note: fleeces must be packed in a transparent plastic bag without any marks or identification. Remember that you need to insert the form Register-AQ-Fleece-2017 and a copy of the alpaca certificate.

Retrieving fleeces after the contest:

Along with your fleeces that you will send us, you must add in the box a prepaid shipping label, so that the organizers can return your fleeces after the contest (the ideal way to do it is to bring your box to the sender of your choice and pay the  » go « and » return « at the same time and then add the label back inside the box).

 After the contest, your fleeces will be packed in your mailbox, your scorecards and ribbons will be added on top and all will be sent to the address indicated on your prepaid return label.

Note that if you are also registered at the seminar, you will be able to retrieve your fleeces and ribbons on the spot on Saturday.

 Information on judgment

 Fleece contest judgment will take place on October 12th-13th, 2017 on a closed session.We are honored that Mrs Cheryl Gehly, will be our judge assisted by Mrs Sonia Perron (also judge).To read their biographies, click here: Bio Cheryl Gelhy  bio Sonia Perron

Award of ribbons:

Results will be posted on the Alpaca Quebec website the following days of  the judgment.

The results announcement and awarding of ribbons will be held during the seminar hosted by Judge Cheryl Gelby, Saturday, October 14th 2017.

Contest rules :

All breeders are responsible to read and understand the rules of Alpaca Quebec fleece contest.
To read the rules: www.alpagaquebec.com/?p=1663

Do not hesitate to email us if you have questions: competition@alpagaquebec.com

Registration and payment:

Contest entries are done via ASSISTEXPO using this link: https://www.assistexpo.ca/alpaga-quebec

Refund and registration policy:

No refunds will be issued after the registration closing date: September 24, 2017

____________________________________________________________________

Seminar with Judge Cheryl Gehly

A perfect addition to the fleece contest!

Gehly judge will explain important criteria to observe and evaluate during a fleece judgment, how to interpret these results and how to apply them in your genetic improvement program. This will help you learn to properly assess the fleeces of your alpacas and / or alpacas you plan to acquire. This seminar is for everyone: future and new breeders and current breeders.

Space is limited, so do not wait to register! https://alpagasfibrefine.lpages.co/seminaire-avec-cheryl-gehly/.

 Questions or Comments

Contact the competition committee: competition@alpagaquebec.com

 Organizing committee members:

Nathalie Poirier, Alpagas Charlevoix

Nancy Bouchard, Ferme Criadorable

Sonia Faggion et Guy Drouin, Alpagas de l’Adret

Gérald Perron et Janette Archambault, Ariya Alpagas

Karine Davidson Tremblay, Alpagas Fibrefine

 

concours de toisons 2017

IMG_0016les 12-13 octobre prochain

English message will follow

Éleveurs de partout, vous êtes invités à participer.
Un seul pré-requis: que la toison provienne d’un alpaga enregistré dans un registre reconnu.
Alors ne ratez pas cette chance de faire évaluer vos toison par une sommité mondiale; la juge Cheryl Gehly.

Les détails pour l’inscription suivront sous peu.

Fleeces competitions on October 12-13th

Breeders of everywhere, you are invited to participate.
A single requirement: that the fleece comes from an alpaca recorded in a recognized register. Do not miss the chance to have your fleece evaluated by a world leading expert; judge Cheryl Gehly.

Details for the registration to come soon.

Concours de toison 2017

IMG_0016

Bonjour à tous,

Le 14 Octobre 2017 aura lieu chez Ariya Alpacas notre concours de toison en collaboration avec la juge Sheryl Gebly assistée de Sonia Perron.

Veuillez conservez vos toisons et les envoyer entre le 20 Septembre

et le 5 Octobre prochain chez:

Ariya Alpacas
411 Chemin Brill, Bolton Ouest,
Québec. J0E 2T0


Restez à l’affût pour plus de détails à venir sur la préparation de vos toisons

et le coût de participation.

A très bientôt!!

A ne pas manquer…

English version will follow

Alpagas Québec a pour mission de promouvoir l’alpaga, supporter ses éleveurs, donner les outils pour aider ses membres à mieux performer. C’est donc dans cette veine que nous vous offrons une soirée toute spéciale.

Lors du jugement d’Alpaga Québec 2017, le vendredi soir 21 Avril 2017, vous êtes convié à assister à une conférence motivante donnée par nul autre que Patrick Leroux CSP HoF.

Durant cette soirée, M. Leroux vous donnera des conseils, des outils et la motivation pour faire performer votre entreprise, votre élevage et votre personne.

Votre association vous invite donc à écouter le vidéo suivant pour apprendre à connaitre Patrick Leroux. Au cours des prochaines semaines, plusieurs vidéos et/ou liens seront mis en ligne sur la page Facebook de Alpaga Québec.

DSC_2396

https://youtu.be/OX5l5RmVCJ4

Vous pouvez visiter son site web au www.patrickleroux.com

 

Do not miss…

Alpacas Québec’s mission is to promote alpaca, support its breeders, and provide tools to help its members perform better. It is in this vein that we offer you a special evening.

During the trial of Alpaga Québec 2017, on Friday night, April 21, 2017, you are invited to attend a motivating conference given by none other than Patrick Leroux CSP HoF.

During this evening, Mr. Leroux will give you advice, tools and motivation to make your business, your breeding and your person perform.

Your association invites you to listen to the following video to learn to know Patrick Leroux. Over the coming weeks, several videos and / or links will be posted on the Facebook page of Alpaga Québec.

www.patrickleroux.com

 

 

Session d’évaluation privée de vos alpagas

p
english version will follow

ÉVALUATION PRIVÉE

Dans le but de toujours faire plus et mieux, «l’alpaga fait son show»  vous offre la possibilité de faire évaluer, en privé, vos alpagas.

Lors de l’inscription au jugement, vous serez invité à vous inscrire pour une évaluation privée avec la juge Laurel Shouvlin.  Une évaluation de 10 minutes par alpaga pour seulement 10$ alors ne ratez pas cette chance!
Pour ceux qui ne maitrisent pas la langue de Shakespeare (bien que Mme Shouvlin suit actuellement des cours de français) nous avons prévu des bénévoles bilingues qui pourront vous accompagner pendant l’évaluation.

PRIVATE EVALUATION

To always do more and better, « The alpaca makes its show » offers you the possibility of having your alpacas evaluated privately.When registering for trial, you will be invited to register for a private evaluation in English with Laurel Shouvlin judge. A10 minutes evaluation per alpaca for only $10, so do not miss that chance!

«L’alpaga fait son show», c’est aussi le retour de l’encan!

English version will follow

wood gavel on anvil

La collecte commence maintenant! Et pour cela, on a besoin de vous!

Produits en alpagas, chèques cadeaux, outils, équipements, objets de déco…on prend tout!

Vous pouvez aussi solliciter vos fournisseurs, vos amis, la famille et nous aider à trouver des commanditaires.

Vous souhaitez offrir un item pour l’encan, c’est simple. Il suffit de nous envoyer une description de l’item accompagnée d’une photo, le nom du donateur et la valeur de l’objet.

Si vous avez un super reproducteur et que vous êtes partant pour offrir une saillie, envoyez-nous une description et une copie de son certificat d’enregistrement avec le prix minimum pour enchérir.

Vous souhaitez donner? Envoyez les informations à : guyblouin27@hotmail.com ou Gerald.Perron@NBPCD.com ou sonia.faggion@hotmail.com

 

« The alpaca makes its show » it is also the return of the auction!

The collection starts now! And for that we need you!

Alpaca products, gift certificates, tools, equipment, decorations, … we take everything! You can also solicit your suppliers, friends, family to help us find sponsors. You wish to offer an item for the auction, it is simple, just send it to us along with a description of the item accompanied by a photo, the name of the donor and the value of the object.

You have a super breeder and you are ready to offer a breeding, please send us a description and a copy of his registration certificate, with the minimum bid price.

Want to give? Send information to: guyblouin27@hotmail.com or Gerald.Perron@NBPCD.com or sonia.faggion@hotmail.com

Le jugement de toisons…

English version will follow

Le jugement de toisons se transforme en une vitrine de douceur!

Les toisons seront jugées le vendredi 21 avril, ceci pour permettre de les mettre bien en évidence pendant tout le weekend. Ce sera une forme d’exposition permettant à tout un chacun de voir la qualité de la fibre et constater les efforts apportés à l’amélioration génétique depuis plusieurs années.

Cela est également une occasion de mettre votre ferme en vedette, car avec chacune des toisons, en plus de la carte de pointage, seront mentionnés le nom de la ferme et le nom de l’animal.

Restez à l’affût pour connaître les détails et dates des inscriptions!

The judgment of fleeces turns into a showcase of softness!

Fleeces will be judged on Friday April 21, this to allow to highlight them throughout the weekend. It will be a form of exposure allowing everyone to see the quality of the fiber and to note the efforts made to improve genetics for the past years.

This is also an opportunity to put your farm in the spotlight, because on each fleece will be mentioned the name of the farm and the name of the animal in addition to the scorecard,

Stay tuned for details and registration dates!

48

L’alpaga fait son show 2017

(English message will follow)

alpagas 2013
L’alpaga fait son show revient cette année avec une énergie décuplée!
Spectaculaire, innovant, passionnant et excitant!!!!
Au programme :
Jugement au licou : Juge Helen Testa
Jugement toisons : Juge Sonia Perron
Évaluation privée : Juge Laurel Shouvlin
Spectacle-conférence vendredi soir : Patrick Leroux
Encan silencieux
Souper avec encan crié samedi soir
On vous revient plus tard avec les détails, alors restez à l’affût et en attendant réservez les 22-23 avril à votre agenda!!!!

The ‘’Alpaca fait son show’’ returns this year with a multiplied tenfold energy!
Spectacular, innovative, fascinating and exciting!!!!
To the program:
Halter competition with judge Helen Testa
Fleeces competition with judge Sonia Perron
Private evaluation with judge Laurel Shouvlin
Show and conference on Friday evening with Patrick Leroux
Silent auction
Saturday night dinner with a live auction

Stay tuned for more details and make sure you book these dates to your agenda, April 22-23rd

 

Concours d’alpaga de la Foire Navan – rappel

Alpaga Québec vous transmet ce message du comité du concours d’alpaga de la Foire Navan

Bonjour aux passionnés d’alpagas,

Voici un rappel que les enregistrements pour le jugement d’alpagas de la Foire Navan sont ouvertes jusqu’à 23:00 le vendredi 24 juillet.

Des nouvelles classes sont ouvertes: Best Head, Progéniture Femelle et Mâle. Il est possible de s’inscrire dès maintenant ou pendant le jugement.

Vous êtes invités à participer au vignoble Domaine Perrault pour un événement éducatif/social, le jeudi 6 août, à 18:00. Le Domaine est à 5 min. du site de la Foire Navan. Découvrez les produits du terroir et apprenez-en plus sur l’alpaga!

  • Dégustation de 5 vins (2 oz) par invité, explications du sommelier
  • Erick Le Pors, Dial-a-Chef, sur place, nous fera des crêpes desserts, qui suivront une salade du jardin.
  • Des bières et vins locaux seront disponibles à vos frais.

Une table de ronde informelle est planifiée afin de partager nos expériences et interrogations d’éleveurs d’alpagas. Profitez-en pour inviter vos clients potentiels à se joindre à nous.

Coût: $25.00

ou

$10.00 (si vous n’êtes disponibles que pour la table ronde)

Veuillez écrire à Kathy Enright kcfreedom39@hotmail.com afin de confirmer votre inscription à cet événement éducatif. Vos paiements doivent arriver pour le 30 juillet par chèque ou par transfert à Kathy Enright. Joignez-vous à nous!

Au nom du comité du jugement de la Foire Navan, merci de participer et de rendre ce jugement possible une année de plus!

Sincèrement,

Kathy Enright & Corinne Côté
Co-Directors
kcfreedom39@hotmail.com
613-258-0177

P.S. Nous avons toujours besoin de bénévoles pour la réception des alpagas, et pendant le jugement. Merci de votre aide. Contactez Kathy ou Corrine.

Concours d’alpaga de la Foire Navan

Alpaga Québec vous transmet ce message du comité du concours d’alpaga de la Foire Navan

Bonjour éleveurs d’alpagas,

Nous vous invitons à participer au Jugement international d’alpaga de la Foire Navan. Un événement grandissant qui a su attirer des éleveurs de huacaya et du suri de près et de loin afin de promouvoir le programme d’amélioration de la génétique par le biais d’une compétition amicale dans l’arène et en jugement de toison. Le 1er concours composite en Ontario en est à sa 11ème édition, et le jugement de toison à sa 10ème. Préparez vos toisons!

Jugement de toisons – Jeudi, 6 août, 2015

Concours composite – Vendredi, 7 août, 2015

Juge: Diana Timmerman

Diana est une juge certifiée Alpaca Owners Association inc (AOA) pour licou et juge senior pour les toisons. Elle est présentement entraîneur et instructeur aux États-Unis. Diana a obtenu sa certification internationale de juge au Pérou à l’International Alpaca Judging School (IASJS) en 2004. Elle travaille comme juge au Canada et aux É-U depuis 2001.

Diana possède au-delà de 20 ans d’expérience comme éleveur d’alpagas et à les montrer en jugement. Elle a aussi plus de 30 ans d’expérience en élevage de bétail. Son amour pour les alpagas et sa dédication à l’éducation au sujet de leurs toisons l’ont inspiré à acheter The Alpaca Breeders Fiber School LL. Mme Timmerman est également consultante et éducatrice, dans l’industrie de l’alpaga, Trieuse & Gradeuse de fibre d’alpaga et travail sur son statut de Trieuse de Laine.

Diana siège sur ces conseils et comités : Judges’s Advisory Council (JAC) d’AOA, AOA Judge Training and Certification (JTCC) en tant que Liaison et a siégé sur le conseil Advisory Board for the Mid-America Alpaca Foundation, le Conseil des Directeurs de Alpaca Breeders of the Rockies, et un membre de la faculté et propriétaire de Alpaca Breeders Fiber School, LLC et a dirigé Leading Llamas and Alpacas 4-H Club.

Diana est née en Allemagne, ou elle a grandi jusqu’à 8 ans. À ce moment, elle est déménagé au Colorado avec ses parents mais son frère est demeuré en Allemagne. Elle fut employée comme para-juriste en pratique privée au bureau du Procureur de district avant d’avoir des alpagas. Elle a un fils, Jeff qui avec son épouse Jenessa, lui ont donné un petit-fils, Alden-Ray. Avec Tim, son époux, ils ont la ferme Aussi Acres Alpaca LLC qui produit des alpagas gris ou fauves de très haute qualité de reproducteur pour le marché mondial. Diana et Tim ont la chance d’avoir pu exporter la génétique de leur troupeau à l’international.

Le site web du Concours d’alpaga de la Foire Navan est en restructuration. Les enregistrements au jugement se feront en ligne dès le 1er juin 2015. Une page Facebook du concours a été créée. AIMEZ là!

Les toisons qui seront présentées au jugement devront avoir une repousse d’au moins six (6) mois et une longueur de fibre de 76 mm ou 3 pouces. Les toisons plus vieilles que 14 mois seront disqualifiées.

Les rubans seront attribués jusqu’à la 4ème place au jugement de toison et composite. Des prix en argent les accompagneront.

Le comité du concours d’alpaga de la Foire Navan est composé de :

Kathy Enright & Corinne Côté Co-Directrice (613)258-0177 kcfreedom39@hotmail.com
Hans Brouwer Liason (613)833-3227 h.brouwer@sympatico.ca
Mélanie Bathalon (514)915-7419 info@alpagaspetitecote.com
Garry Umscheid (204)368.2467 alpacatransport@hotmail.com
Ian & Sandra Fredette (613)253-8228 Sandra@kingscreekalpacas.ca
Dee Graham Sponsorship (519)528-2406 dlfarms@hurontel.on.ca
Shelley Nottrodt Show Sponsorship (905)984-1254 shelley.k.nottrodt.gopb@statefarm.com
Deb Coles (613)354-1480 hickorylane@kos.net
Shannon Rouleau (613)623-0164 ballintotasalpacas@sympatico.ca
Alanna Riff Livret du jugement DigbyTheDog@victoryfarm.ca

Plus d’information suivra sous peu.

En espérant vous revoir les 6 & 7 août à Navan!

Sincèrement,
Kathy Enright & Corinne Côté
Co-Directrices